Hmmm...
There might be much to say about Dor Firn-i-Guinar --- the "Land of the Dead that Live" a name that should resound in the hearts of all werewolves --- only we don't hear much about it as a place beyond that there are Ents living nearby at the time. I'd very much like to do a post about a spot I can only call Annon Torech Ungol, which I wrote about obliquely here, and Meredith here. Alas, I haven't got that volume handy just now.
So I'll have to try at two snatched hints at the texts... I've read it too often, but I can't be sure of memory!
`"Now where's that Gollum got off to? I used to think he was after food, but I don't think that can be the case here. Not unless there's some sort of rock he fancies." ...
`Frodo laughed; such a sound as had not been heard in that part of the world since ... Sam was suddenly quiet, worried almost as if the very stones had ears. But Frodo laughed again ...
... someone else will have to supply the precise words, if they like. Now, it's bad enough that the place would be lifeless in itself, But can you imagine? Somewhere no-one had ever laughed? And this is also a much-used highway. There are tales of doomed prisonners cheering eachother with jokes at Auschwitz and Dachau. In this place, it was Frodo and Sam.
That's my locus.
UPDATE
I've got my book back, and here are the proper texts:
In a dark crevice between two great piers of rock they sat down: ...
[Sam:] 'There's a wicked feeling about this place.' He sniffed. 'And a smell, I fancy. Do you notice it? A queer kind of smell, stuffy. I don't like it.'
'I don't like anything here at all,' said Frodo, 'step or stone, breath or bone. Earth, air and water all seem accursed. But so our path is laid.'
...
'... I wonder if we shall ever be put into songs or tales. We're in one, of course; but I mean: put into words, you know, told by the fireside, or read out of a great big book with red and black letters, years and years afterwards. And people will say: "Let's hear about Frodo and the Ring!" and they'll say "Yes, that's one of my favourite stories. Frodo was very brave, wasn't he, dad?" " Yes, my boy, the famousest of hobbits, and that's saying a lot."'
'It's saying a lot too much,' said Frodo, and he laughed, a long clear laugh from his heart. Such a sound had not been heard in those places since Sauron came to middle-earth. To Sam suddenly it seemed as if all the stones were listening and the tall rocks leaning over them. But Frodo did not heed them; he laughed again. ...
... 'You and I, Sam, are still stuck in the worst places of the story, and it is all too likely that some will say that this point: "Shut the book now, dad; we don't want to read any more."'
'Maybe.' said Sam, 'but I wouldn't be one to say that. Things done and over and made into part of a the great tales are different. Why, even Gollum might be good in a tale, ...
'Gollum!," he called. 'Would you like to be the hero---now where's he got to again? There was no sign of him...
'I don't like his sneaking off without saying,' said Sam. 'And least of all now. He can't be looking for food up here, not unless there's some kind of rock he fancies. Why, there isn't even a bit of moss!'
Goodness me! but it's quite a bit thicker, what with trying to keep enough of the structure/context. I particularly like the internal contrast with a cozy fireplace; you might think it made the present place feel more desolate, but I find it actually softens the mood. It is as if our hobbit heroes actually conjure up some coziness for themselves with these innocent diversions.